Jag är så glad att människor som du finns. Jag lärde känna dig när jag var student genom FuG och sen UMC. Du har betytt mycket för mig i att visa vad som är möjligt och har varit ett ideal för mig i hur man bemöter olika människor: med ödmjukhet, intresse & nyfikenhet och vänlighet. Jag önskar att jag hade sagt det till dig, men du var också en person som många ryckte i och jag månade om att respektera din integritet och tid. Med din styrka, energi och kunskap trodde jag att vi skulle få ha dig kvar många år till.
Vila i frid!
The memories are open windows where we can reach you when ever we want. Rest in peace dear Sten.
Dear Sten, How grateful I am to have worked with you during your ISoP presidency. Always positive, respectful to others, and wonderful you were. I will treasure so many memories. Today I am thinking of your family and friends in this difficult time. I will remember you with great fondness. Miss you.
It's hard to say goodbye to a friend like Sten. When we have lived so many pleasant and friendly moments in life. All my love for his family, with these verses by Alberto Cortez and Facundo Cabral (https://www.youtube.com/watchv=IKEK7UEBcgU)
Farewell, friend!!
Sten worked tirelessly to improve pharmacovigilance around the globe. He was a great role model and will never be forgotten. Will remain with many like me forever. He was a great friend, philosopher and guide to many. Sten has left behind such a big void that is very difficult for any one person to fill. May his gentle soul rest in peace
Sincere condolences to Sten's family and wide circle of friends across the globe. A wonderful mentor, support and a truly great communicator, contributing so effectively to the growth and development of international pharmacovigilance, always in his very own, modest, low-key and understated style. Our loss is great, may your gentle soul rest in peace Sten.
I have been very reluctant to write this message. It felt like writing will make it real. But when I presented my final thesis for which you were a part of my committee and you were not there to share your deep experience in your usual humble way, I finally accepted that you are with the angels now. Thank you for making it easy to learn PV and work with you all these years. I will sorely miss you. Adieu Sten.
Josette and I send our deepest condolences on the loss of a great and very valued friend. Canberra, Australia
Käre Sten! Du var min bänkkamrat sedan dag ett på Katedralskolan i Lund. Vi klaffade direkt! Båda var vi "lantisar" jag från Kävlinge du från Alberta/ Staffanstorp. Det var alltid lätt att sitta bredvid dej! Du hade alltid det mesta helt klart i skallen! Och du hade också humor och lätt till skratt och skoj! Efter gymnasiet försvann du till Uppsala och jag blev kvar i Lundatrakten. Vi höll dock alltid kontakten och när vi pratas vid är det som vi kännt varandra för alltid!
Vi kanske träffas, på en annan fin bänk, någon gång får vi hoppas!!
Vila i frid!
Din vän Mauritz med Lotta och familjen!
Käre Sten! Mitt i livet! Alldeles för tidigt! Tack för alla fina stunder och nu minnen jag fick dela med dig.Kram från Kerstin Nilsson /Bengtson.
Your contribution to Pharmacovigilance will be remembered. Your dedication and commitment are irreplaceable. Learnt so much from you. Deeply saddened at your passing and has left a void. May your soul rest in peace.
Dear Sten, you life was a gift for many people, you were very important in my professional life, I felt very supported by you in difficult times and you always motivated us to move forward. From latin america we will remember always.
Bilden på Sten 14 år är min barndom. Som 8 år yngre kusin såg jag upp till dig, du hade jämt nåt skoj på gång. Tack Sten !
This is Sten at 14 years old when I visited his brother Gert in 1964. I lived in London at that time; Gert and I have been pen-friends since before that time. I stayed at their Alberta Farm in Skåne. I remember him as a very lively young man, eager to make my stay memorable (which it was) and when I tried to help in the harvest, he and Gert were pitching bales of hay into their father's barn. I tried to help, but could not even lift the bale! "Ha ha, city-boy" was their delighted cry! I read from all these tributes that his life was devoted to helping other people, and his life is a tribute to Sweden, to Skåne and to the Olsson family. God rest his soul.
My deepest condolences to the family. Working with Sten has been a real pleasure. Sten leaves behind so many special memories and a legacy. Sten's expertise in Pharmacovigilance has been inspirational, it has been a true gift. Thank you, Sten. Rest in Peace. Ayako Fukushima
My deepest condolences to the family. Sten was an icon synonymous with drug safety. It was a true pleasure to have known him. May he rest in peace
Tack Sten för fina år i FuG och för att du alltid fanns där och stöttade. Du är saknad.
TRIBUTE TO STEN OLSSON
STEN the divine clock and calendar are unknown to Man. It appears incomprehensible to learn of your call to glory so soon, so quick. I pray that ALMIGHTY GOD grant you eternal rest. I pray that HE grants your entire family the fortitude to bear this irreplaceable loss.
STEN while we mourn your departure we reflect and indeed relish your enormous achievements in the Pharmacovigilance World too many to mention. I will continue to look at those maps and ALL of us in the RLS will continue to cherish your memory.
Adieu my dear friend, may your gentle soul rest in GODS bosom. Good Night
Ambrose O. ISAH
Sten's willingness to contribute and support pharmacovigilance with his great expertise, passion and humbleness will be always remembered in the region of the Americas where he has been and continue to be an inspiration for many professionals in the field.
Vi är så tacksamma för
att ha fått lära känna dig, Sten.
För alltid kommer vi att minnas dig,
i ljusblå fjällrävenjacka, med långa steg, på väg upp till huset på Munkholmen. Med ett stort, varmt leende på läpparna, en stor ödmjukhet och en nyfikenhet på allt.
Tack Sten, du fattas oss!
Sten Olsson - Världsmedborgaren och världsförbättraren!
Sten växte upp i Genarp på gården Alberta.
Den skånska myllan släppte aldrig taget, han förblev en trogen MFF entusiast!
Sten utbildade sig till apotekare, först i Stockholm, med fortsättning i Uppsala. Därefter blev han Uppsala trogen.
Vi lärde känna Sten på Uppsala Monitoring Centre (UMC). Sten var den förste som anställdes, mars 1978.
Sten förkroppsligade UMC, han var ansvarig för kontakten med medlemsländerna i WHO programmet. Han var nästan alltid på resande fot och när han var på kontoret, så blev det alltid sena luncher och sena kvällar -1 GMT, var inte hans tidszon skämtade vi ofta om!
Sten levde och brann för läkemedelssäkerhet och var djupt engagerad i ISoP (International Society of Pharmacovigilance) och efter pensioneringen blev han även sdess ordförande.
Det känns som om hela världen kände Mr. Sten Olsson.
Vi försökte att lista de länder som Sten INTE hade besökt såsom representant för UMC och/eller ISOP, vi kom fram till mindre än en handfull länder.
Nu när Sten har gått bort, så är vi förstås ledsna och sorgsna och våra tankar går till Stens familj och anhöriga. Han kommer alltid att ha en plats i våra hjärtan och sinnen.
Sten kommer alltid vara likhetstecken med Global Pharmacovigilance.
Stens vänner i UMC Alumni.
Tack Sten för att du alltid inspirerat mig! Du var en av de som peppade allt jag gjort med FuG och det har varit en ära att får ta del av allt det goda du gjort i världen samtidigt som du du gjort det med ett leende som smittar! Allt du gjort kommer stå kvar som minne för den underbara människa du var!
Vila nu i frid!
Tack för att jag fick lära känna dig Sten i FuGs styrelse. Alltid vänlig, med ett leende, hjälpsam. En verkligt inspirerande person.
Du hade en sådan fin egenskap. Jag blev alltid glad av att träffa dig.
Every leaving is sudden. Especially Sten's as he was always there for so many. Passionate about medicines safety and helping developing countries, a respected and humble Global ambassador of pharmacovigilance. My condolences to all who were close to Sten.
Our heartfelt condolences to all those who were close to Sten. We will always remember the many dinners we had together with Sten when in Geneva.
Sten: your good cheer, and unfailing enthusiasms will be sorely missed in the many places around the world where you have worked so hard for the ideals for which you lived. - Thankyou!
I express our heartfelt condolences to Sten's family on behalf of the PROFORMA consortium. We feel privileged to have known Sten and worked with him for the past five years. Sten, you have been such an incredible soul, a good teacher, and a kind person to work with. You have been a great inspiration for many of us to promote pharmacovigilance in Africa. We remain with you loving memories. You will be missed. Rest in Peace.
Despite the all too brief time I knew Sten, I understood that he was a unique individual. A gentle, patient and selfless teacher, positively influencing the lives of so many. His spirit and vision will carry on.
I was very sorry to hear about Sten Olssons death. I worked closely with him when I was on the UMC Board, and many other colleagues at EMA had the privilege of having close interactions with him too. I remember fondly his retirement party and the wonderful messages he received from all over the world. We will remember Sten as one of the most important pharmacovigilance advocates, especially his work on training and setting up pharmacovigilance systems in many countries around the globe over the decades he was at UMC as well as after his retirement from UMC through honorary activities. We also remember him as a remarkably kind and honest person.
Our sympathy is with his family, friends and colleagues.
Sincere condolences.
Emer Cooke (On behalf of all colleagues at EMA who had the pleasure to interact with him)
Härliga tider vi hade i Hanoi. Du hade ett kontor där med en geckoödla, vars läte var precis: gecko. Geckoödlorna jag annars stötte på lät annorlunda. Du är saknad!
Sten, du är mycket saknad! Må du vila i frid och veta att minnet av dig sprider ljus och glädje.
Maria, Elisabeth och jag hade hoppats att träffa dig i vår. Icke så, tyvärr.
Vännen Gösta
Sten-I ljust minne bevarad.
My condolences and love to the entire Sten family. For my memories of so many years working together since 1990 with your support and collaboration in the development of the Spanish Pharmacovigilance System. and since 2000 for their support and collaboration in courses and actions to sow the seed of pharmacovigilance in Latin American countries, such as Cuba, Quito, Ecuador, and Panama. And always always working for pharmacovigilance. An affable and dedicated hardworking person in body and soul. A pride to have been your friend and partner in your work. His memory will always live in my heart. Rest in peace
i 50 år har vi varit bästa vännrer och delat allt, såväl framgångar som motgångar i livet. Du var som en bror och vi talade om allt, hela tiden. Våra familjer kom att stå varandra nära.. När vi kom för att besöka dig förra torsdagen hade du redan lämnat oss. Du fanns kvar i lägenheten och dina barn var på väg för att ta farväl. Vi stod utanför och knackade med en påse uffins, men du öppnade inte. När vi från Jakob fick höra vad som hänt under natten blev vi chockade och kunde inte stanna kvar. Det var en märklig upplevelse. Nu har det gått en vecka, saknaden är stor men stort är också alla fantastiska minnen och den fina gemenskap som bar oss genom livet. Du gav så mycket och var förtjänt av några år då du fick tillbaka i gengäld.
I ljust minne bevarad förblir du den allra bästa vännen.
Lars Rönnbäck med familj
Rest in peace, your contributions will live!
For me, Sten is like an international father figure in terms of Pharmacovigilance. I admire him for his dedication toward his profession and his friendly nature toward his colleagues and friends. I lost a mentor on my Pharmacovigilance path. Still, I will strive hard in this/for this area with the motivation he gave me. MISS YOU STEN! REST IN PEACE!
We have lost a sincere friend and a committed professional whose contribution to the establishment of our PV Center was really great. It is indeed a great loss for us and we will be really missing you....
Not only a wonderful friend, philosopher and guide, but also an absolutely fantastic human being !!! The world will miss you Sten
Sten was not only a great professional passionate about pharmacovigilance, he was also a great servant of the cause of the people and a wonderful friend. his loss is immense. May he rest in peace
En svår förlust för din familj, dina vänner och kollegor. Jag tänker på dig med värme, på dina stora sociala talanger, på din humor och ditt skratt.
Så otroligt sorgligt. Du kommer fattas många Sten, men alltid vara kvar i allas våra hjärtan. Jag är glad att jag fick chansen att lära känna dig som kollega. Tack för allt!
Kära Sten, du lämnade din familj och alla oss andra många år för tidigt och tiden från att du var frisk till slutet på jordelivet gick alldeles för fort. Senaste samtalet vi hade på tfn lät du mycket piggare och vi skrattade och det kändes hoppfullt. Jag tänkte och hoppades på att du nu hade börjat svara positivt på dina behandlingar. Jag, och säkert många med mig, känner nog ingen som var så glad som du, du hade alltid ett leende på läpparna. Någonstans, någon gång kanske vi ses igen. Vila i frid Sten.
Den snällaste finaste människa jag har haft äran att känna.
Personer som dig kommer man aldrig att glömma! Tack Sten för att du var en fantastisk kollega, mentor och en underbar vän. Du smittade alltid mig med din energi, positivism och glädje. Kommer att sakna dig mycket.
Vila i frid!
Käre Sten, du var och förblir min stora förebild. Du rycktes bort så plötsligt och jag är tacksam över att jag hade uttryckt hur mycket du betyder för mig medan du levde. Tack för all kunskap, klokhet, generositet, vänskap och många skratt. Jag kommer för alltid att minnas våra galna äventyr på andra sidan jorden men också våra lugnare möten här hemma.
Ingrid Arvidssons dikt sätter ord på mina känslor:
Så liten plats en människa tar på jorden.
Mindre än ett träd i skogen.
Så stort tomrum han lämnar efter sig.
En hel värld kan inte fylla det.
Kommer alltid minnas dig med glädje! Från början (1970) till nu.
Ditt ljusa minne lever.
Käre Sten,
Vi minns dig som en oerhört social, varm och engagerad person, med mycket goda och breda kunskaper samt med ett stort sinne för humor.
Vår vänskap började redan 1970 när vi träffades på apotekarkursen i Stockholm, och vi har under årens lopp haft nära kontakt, inte minst i vårt kära "pingstgäng" som varje år haft träffar på olika ställen.
Du och Lena var behjälpliga med att skriva referensbrev åt Maud och mig när vi skulle adoptera våra barn Johan och Sanna.
Du lämnar efter dig en stor saknad.
Tack för många fina, glada och ljusa minnen! Sov gott!
Håkan, Maud, Johan & Sanna
En sista hälsning, Tack för fina minnen, och en stor insats för farmacin. I ljust minne bevarad. Vila i frid.
Käre Sten,
tack för allt du var, och gav under åren på UMC.
En fantastisk kollega, med stor kunskap, värme och humor.
Tack för alla fina minnen!
Vila i frid
Vi kommer alltid att minnas dig.
Nora
Luki, Manuel,Neeji,Leon.
Sven
In memory of our beloved past president. Your contributions to our society and to pharmacovigilance will never be forgotten. Love always, members of the International Society of Pharmacovigilance.
Från kollegorna på UMC
Tack för ditt engagemang och din värme
You are in our thoughts. Rest in peace.
Marie and Ralph
Tack för glada och ljusa minnen.
Våra tankar till familjen.
Åsa o Janne
Vila i frid!
En sista hälsning
Kära Sten!
Tack för alla år vi har varit kollegor och för möjligheterna att lära från dig. Du har inspirerat mig och så många andra världen runt med din kunskap, engagemang och genuint intresse för andras situationer.
Tack för alla år vi fick tillsammans,
vi är så glada att vi fick lära känna dig
och vara din kollega i många år.
Du var alltid så inkluderande
och brann för det du gjorde.
En inspiration för oss alla.
Tack för många fina minnen! Du var en fantastisk och fin kollega och chef. Vi bär med oss din omtänksamhet, ditt skämtlynne och din vänlighet i varmt minne.
Du fattas oss och hela världens "pharmacovigilantes".
Vila i frid Sten!
Sten was one of the most important persons in pharmacovigilance - thanks to him capacity has been built over decades for pharmacovigilance worldwide. But beyond his professionalism, Sten has become a friend for many in the community. It made me happy whenever I could see him, I remember his heart warming smile, his sincere interest in others and their well-being, and his modesty that would never ask for more than what he truly needed, conscious of those who had less. I see all my encounters with him in my memories vividly. I do not want to accept that I will not see him anymore. My sympathy is with his family and close friends, who will miss him even more.
Sten, I look up the sky and smile at you, Priya
Tack Sten för alla trevliga stunder
och fina minnen.
Tack för alla år av gemenskap. Vila i frid.
Tack Sten för alla fina minnen och umgänge genom åren. Vila i frid.
An honest man here lies at rest,
as ever God with His image blest.
The friend of man, the friend of truth,
the friend of age, and guide of youth.
Few hearts like his, with virtue warmed,
few heads with knowledge so informed.
If there’s another world, he lives in bliss,
if there is none, he made the best of this.
Robert Burns
I mitt hjärta lever du kvar.
In memory of Sten, who will be missed by many
En sista hälsning frn Per och Birgitta
En sista hälsning från en gammal kurskompis. Jag/vi kommer alltid att minnas dig som en glad och fin kompis. Och ”I Stetsonhatt”. Tack Sten.
Tack för alla fina minnen vi har tillsammans