Carl-Göran Ekerwald

Tack för alla roliga och spännande stunder vi fått dela med dig!

Med Carl-Görans bortgång har vi förlorat en författare som med stillsam kraft och djup närvaro berikade både den svenska litteraturen och den persiska poesins närvaro i Sverige. Hans röst var lågmäld men tydlig, rotad i ett starkt humanistiskt patos och en poetisk känslighet som överskred språk och gränser. Carl-Göran var inte bara en litterär röst han var en fin människa,
Vi saknar honom.
Vi minns honom med tacksamhet.

Ditt besök i min mellanstadieklass på Östbergsskolan Frösön på 1970-talet var en oförglömlig upplevelse. Med din berättarglädje, entusiasm och kunskap fick du elevernas uppmärksamhet och. fångade deras intresse. Senare lästes dina ungdomsböcker bl a Tsarens vedbod.
Tack och en sista hälsning

Tack för våra fina varma pratstunder , Sov så gott.

Du Carl-Göran var en av de finaste människor jag träffat.
1978 fick jag en novellsamling Citronpressen i min hand. En samling berättelser från Jämtland. Jag fastnade för en av dem Infödingen, som jag skrev ett manusförslag på.
Du hörde av dig och gillade vad jag gjort. Tyckte vi skulle mötas. Efter en resa med nattåg till Östersund blev jag hämtad vid Järnvägsstationen och med din lagom slitna Ford Transit bar det av över Storsjöns vintervägar mot Bällsta, där du och Anna bodde.

Det blev ingen film den gången. Men tolv år senare fanns ett intresse från SVT.
I midsommartid 1990 sågs vi i Bällsta. Jag pratade, Du skrev på sin Halda.
Som vanligt med ett finger.
Vi tog promenader. Frösön i full blom kunde vi se. Solen värmde och Anna kom ut med 2 källarsvala Urquell. Jag var lycklig i vårt samarbete. Och det blev en film.

Du Carl-Göran var så enormt kunnig. Ingen kultursnobb, utan bara så intresserad av allt.
Dina författarkvällar var så fantastiska. Underbara att höra på. Aldrig ett manus! Allt fanns i ditt huvud när du, ett par minuter innan det skulle börja, full av energi rusade in, slet av dig ytterrocken och började prata. Och utan att staka dig eller tveka kunde du tala i en timme, kanske mer!
Vi var alla hänförda. Carl-Göran du måste ha varit fantastisk som lärare.
Det var Ghoethe, Nietzche, Shakespeare, Horatius. Alla med titeln Liv och tänkesätt
Din bok om Franska revolutionen ett måste! Men också dina berättelser från Jämtland som Novellsamlingarna och framför allt Skogvaktarns pojke. Din posei om Anna i bGröna Bläcket...
Och så detta om Rumi, Islam och Sufismen.

En annan vän, Ali Boriri, som inte heller finns kvar här på gjorden, gjorde 2018 en film om Eric Hermelin, Persisk poesi och sufismen. Din medverkan i filmen blev helt självklar. Och hela tiden på sitt glada, entusiastiska och otroligt inspirerande sätt!

Jag är privilgerad som fick lära känna en sådan fantastisk människa som dig.
Jag kommer alltid att minnas dig med stor saknad.

Mina uppriktiga kondoleanser till en stor man som Carl-Goran Ekerwald som holl den persiska kulturen vid liv i Sverige. 🖤🌹♥️🖤🌹♥️🖤🌹♥️🖤🌹♥️🖤🌹♥️🖤🌹♥️🖤🌹️

Bäste Carl Göran.
Det känns som att vi var nära vänner och jag menar att vi var det. Trots att du inte kände mig. Men så är livet. Allt är möjligt och det har du visat i dina verk och din levnad. Jag har följt med dig på strövtåg i din enastående bokskog. Vi har skrattat och förundrats över tillvarons obegriplighet. Tack för din inspiration och humor. Jag spar på din röst. Den ljuder inom mig.
Vännen Daniel Igelberg

Du berikade världen med dina ord. Jag kommer att komma ihåg dig med dina skrifter och genom att tala om dig och din storhet ser jag till att din lära lever vidare. Ditt arv kommer att visa vägen för många människor. Tack för att du gjorde dom du gjorde.

En otrolig lärare och rektor på Realskolan i Svenstavik som man aldrig glömmer.
Sov gott 🌹Tack för alla fina minnen 🙏

Den bästa läraren av alla under mina skolår.
Vila i frid

Världen behöver miljon tal som dig. för att mänsklighet. ska redas .
Tusen tack Carl-Göran Ekerwald.
Med full respekt. Arastou

Tack för styrkan din i dina ord. Din äkthet ger mig inspiration och mod.

Vila i frid.

Vila i fred

Vila i frid

VILA I FRID DU ÄR DEN BÄSTA SOM JAG KÄNDE I MITT LIV

Så sorgligt att höra att Carl-Göran Ekerwald har gått bort. En bildad och varm röst har tystnat en författare som inte bara fördjupade vår förståelse för svensk litteratur, utan också bar med sig en kärlek till persisk poesi.
Tack för dina ord, dina tankar och din vishet. Vila i frid.

Carl-Göran var medlem i Jan Fridegårdsällskapet och en vän till Jan. Han bjöd upp Jan till ett besök på i Svenstavik på 1960-talet för ett framträdande både för allmänheten och på skolan. Carl-Göran berättade när han gästade biblioteket i Enköping 2010 att han brukade avsluta skolveckan på realskolan med att högläsa texter av Jan Fridegård både för deras innehåll och för att de var goda exempel på god svenska. Som en sista hälsning och som en uppskattning av Jans författarskap och sällskapet betalade Carl-Göran 3000 kronor i medlemsavgift för 2025 istället för årsmötets beslut om 150 kr!

Vila i frid

Tiden är slut, livet bleknar,
Ändå börjar vi sjunga ditt namn.
مجلس تمام گشت و به آخر رسید عمر

ما همچنان در اوّلِ وصفِ تو ماندهایم

Vila i fred.
Från en iranier som uppskattar allt du gjorde för att sprida kultur och litteratur över gränserna.

Du kommer aldrig att glömmas,
تسلیت .تسلیت به همه ی فرهنگ دوستان

Vi minns med glädje dina fantastiska lektioner under åren 1952-56 vid realskolan på Högstorp i Svenstavik.

Du kommer aldrig att glömmas, o stor svensk-iransk medborgare. Du är vår stolthet, och du kommer alltid att finnas kvar i våra hjärtan!

Vila i fred

My very dear Mr. Ekerwald,
Thanks to the number of all sands and droplets in Persia for all the invaluable work you've done for Persian literature and culture.
Kind Regards,
Mahin

Tack för allt du har gjört för vår kultur! Vila i frid.

Rest in peace 🪷

Du lever vidare genom dina ord 🌹

Du kommer alltid ha en särskild plats i hjärtat hos alla iranier runt om i världen, inte minst i Sverige. En dag när vi alla är borta utan spår, kommer du att leva vidare genom dina fantastiska verk. Vila i frid, älskade Carl-Göran mannen med ett hjärta stort som havet

همیشه در قلب ایرانیان سراسر جهان، بهویژه در سوئد، زنده خواهد ماند. مهربانی، انسانیت و قلب دریاییات هرگز فراموش نخواهد شد. روزی که همهٔ ما بیصدا از این دنیا رفتهایم، تو در آثار ارزشمندت زنده خواهی ماند. در آرامش بخواب کارل-یوران عزیز، ای مرد با قلبی به وسعت دریا

Vila i fred

Sov i fred, du är saknad

I en värld där så mycket ONT händer , kommer DU - som alltid var fridfullt och godhjärtat - verkligen att saknas .
Må du vila i frid .

Du är bäst , vi glömmer inte

Käre store man, tack för dina ansträngningar att visa kulturen i landet Iran för världen. Ditt namn och minne kommer att vara evigt, och jag är hedrad över att uttrycka min tacksamhet till dig å iranier runt om i världens vägnar.

Minnet av Carl-Göran Ekerwald denna passionerade litteraturälskare, djupsinnige essäist och kulturella brobyggare mellan öst och väst kommer att leva kvar i hjärtat hos alla som älskar ordets kraft.

Hans verk präglades av en öppen blick mot världen, där inte minst hans djupa kärlek till den persiska litteraturen Rumi, Hafez och de tidlösa visdomarna från Iran blev en källa till både inspiration och dialog.

Med sin nyfikenhet, sitt humanistiska patos och sin varma röst blev han en förmedlare mellan tider, språk och kulturer.

Tack Carl-Göran, för broarna du byggde vi går vidare över dem.

Du var den bäste lärare jag någonsin haft. Mina tankar går till familjen.

Dina fantastiska föreläsningar kommer att minnas av många.

Tack för livsläsning

Den bästa läraren på högstadiet i Svenstavik, har präglat mitt litterära intresse.

Tack för många trevlig minnen från Svenstavik, från föreläsningar i Uppsala, när du köpte tomater hos oss i Skucku, m fl. Du finns kvar i minnet!

En fantastisk författare som skrev mycket medryckande . Har nyss avnjutit hans bok om Horatius. En gåva att kunna skriva som han gjorde så långt upp i åren.

Hans visdom har följt mig genom livet.

Tack för boken om Grez-sur-Loing. Så insiktsfullt och levande.
Vila nu.

Sov så gott. Den finaste lärare jag nånsin haft. Tankar till familjen.